Prevod od "da itko" do Češki


Kako koristiti "da itko" u rečenicama:

Samo ne želim da itko bude povrijeðen.
Nechci, aby se nikomu nic nestalo.
Dobro, ne želim da itko od vas pusti Boba u ovu kuæu.
Dobrá, takže nechci, aby kdokoli z vás pouštěl Boba do domu.
Slušajte, ne želim da itko sazna, jezik za zube.
Kámoši, nechci, aby o tom někdo věděl. Takže držte jazyk za zuby!
Ne žele da itko zna isto kao što SAD nije htio da se zna da postoje samo dvije nuklearke.
Drží to v tajnosti, stejně jako USA tajily, že proti Japonsku měly jen dvě atomovky.
Želim reèi, ne želim da itko doðe na farmu i oduzme nam sina.
Nechci, aby někdo přijel na farmu a vzal nám syna.
Ne želim da itko drugi umre zbog mene, Joe.
Nechci, aby kvůli mně ještě někdo zemřel, Joe.
Gle... nisam htio da itko bude ozlijeðen, najmanje ti.
Podívejte, já...nechtěl jsem aby se někomu něco stalo...natož Vám.
Da itko od vas ima imalo zdrave pameti, išao bi u krevet.
Jestli máte aspoň trošku zdravého rozumu, půjdete spát.
Ne želim da itko drugi uèini te posljednje korake.
Nenechám nikoho, aby mi vzal můj poslední krok.
Hej, Raketo, ne želimo da itko strada.
Rakeťáku, nechceme, aby se někdo zranil.
Osobno me vrijeða da itko hoæe iæi mimo tebe i unaprijediti nekog pukovnika samo zato što je bijelac.
Osobně mě uráží, kdyby tě chtěli vynechat, aby šel nahoru nějakej plukovník jen proto, že je bílej.
Znaèi, kažeš mi da si ušetala u duæan i bez da itko primijeti ukrala èitav kostim?
Takže ty mi říkáš, že jsi jen tak nakráčela do obchodu... a vzala si ty šaty bez toho, aby si někdo všimnul?
Nisam znao da itko može kretati tako brzo osim mene, jer, hej... najbrži živi èovjek, je li tako?
Chlape, nikdy jsem si nemyslel, že by se někdo mohl pohybovat tak rychle jako já, protože, jsem byl nejrychlejším žijícím člověkem, že?
Znam, nakon onoga što mi se dogodilo, bio sam protiv toga da itko ikada ima bilo što s tom tehnologijom, a sad se trudim da ju iskoristim.
Potom, co se mi stalo, jsem byl proti tomu, aby s touto technologií měl kdokoli co do činění. A teď sám sobě ustupuju, aby mohla být využita.
Neæu da itko za to dozna!
Nechci, aby se o tom někdo dozvěděl.
Vidiš li da itko koristi mobilni?
Vidíš, že by někdo používal mobil?
Znam da je èudno, ali moram razgovarati sa tobom a ne želim da itko sazna za to.
Vím, že to vypadá divně, ale musím s tebou mluvit a nechci, aby to někdo jiný věděl.
Ne želim da itko zna za ovo.
A nechci, aby to nikdo věděl.
Žele da rodim bez da itko sazna, bez rodnog lista.
Chtějí, abych porodila úplně mimo dozor. Bez rodného listu.
Ostavili ste svoju torbu u uredu, bez da itko pazi na nju.
Nechala jste si v kanceláři kabelku, bez dozoru.
Ne vidim da itko drugi umire.
Co vidíte? Nevidím, že by někdo další umíral.
Priznaj da ne želiš da itko iz moje obitelji bude Lilyjin skrbnik.
Přiznej to. Chceš, aby Lily vychovával kdokoli kromě mé rodiny.
I ne želim da itko sagori prerano.
A nerada bych, aby se někdo složil.
Izgleda da je ovo bilo ljubavno pismo koje Lily nije htjela da itko drugi proèita.
Vypadá to, že Lily nechtěla, aby si tenhle milostný dopis někdo četl.
Nije baš da itko ovdje ima vremena za izležavanje.
No, nemůžu skočit na kavalec jako každý jiný.
Sad se možeš iskrasti iz svoga stana danju ili noæu bez da itko zna.
Teď si můžu chodit, kam chci a nikdo nic neví.
Ryan treba izbjeæi s broda bez da itko zna.
Ryan potřebuje utéct z lodi, aniž by o tom někdo věděl.
Da, ne želim da itko vidi koliko veliku guzu imaš.
Jo, nechci, aby někdo viděl, jak máš velkej zadek.
Zbog Angeline sigurnosti, ne možemo dopustiti da itko sazna da Mary i dijamanti nisu na tom letu.
Kvůli Angelinu bezpečí nesmí nikdo vědět, že Mary a ty diamanty se do toho letadla nedostaly.
Možemo ovo riješiti bez da itko bude ozlijeðen.
Můžeme to vyřešit tak, aby nikdo nepřišel k úhoně.
Trebala sam ti reæi, ali on nije htio da itko zna.
Měla jsem ti to říct, ale nemyslím, že chtěl, aby to někdo věděl.
Tko je rekao da itko može znati što o bilo èemu?
Kdo říkal něco o tom, že by o tom měl kdokoliv vědět?
Da itko od deèkiju zna da sam ovdje, nikad mi ne bi oprostili.
Kdyby někdo z chlapů věděl, že jsem tady, nikdy by mi to neodpustili.
Nije da itko od njih želi razgovarati sa mnom.
Nikdo z nich se se mnou nechce bavit.
Nisam ni mislila da itko to stvarno i èita.
Nemyslela jsem, že by to někdo četl.
A ti želiš da je pronaðem bez da itko drugi sazna kako je tražim?
A ty ode mě chceš, abych ji našel aniž by někdo věděl, že ji hledám?
Samo nisam htio da itko naðe moju travu.
Nechtěl jsem aby někdo našel moji trávu.
Možemo biti tko god želimo bez da itko uzimajući u našem putu.
Můžeme být kdokoliv chceme bez kohokoliv, kdo by se nám pleti do cesty.
Dobro, gurnuo sam te u to, ali nije mi u interesu da itko nastrada.
Dobrá, to já nás do toho strčil. Ale není v mém zájmu, aby se komukoliv něco stalo.
Ne želim da itko u crkvi umre, ali takoðer ne mogu stajati sa strane i gledati kako se to dogaða.
Nechci, aby kdokoliv z kostela umřel, ale nemůžu ani stát opodál a sledovat to.
A neæu dozvoliti da itko strada.
A nedovolím, aby se někomu něco stalo.
Ne mislim da itko drugi zna, a oni koji, ne vjerujem.
Nemyslím si, že o tomhle někdo ví, a ti co ano, tak tomu nevěří.
0.39494800567627s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?